BNV
35. হে প্রভু, আপনার আজ্ঞাসমুহের পথে আমায় পরিচালিত করুন| জীবনের সেই পথ আমি সত্যিই ভালোবাসি|
KJV
35. Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
KJVP
35. Make me to go H1869 in the path H5410 of thy commandments; H4687 for H3588 therein do I delight. H2654
YLT
35. Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.
ASV
35. Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.
WEB
35. Direct me in the path of your commandments, For I delight in them.
ESV
35. Lead me in the path of your commandments, for I delight in it.
RV
35. Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
RSV
35. Lead me in the path of thy commandments, for I delight in it.
NLT
35. Make me walk along the path of your commands, for that is where my happiness is found.
NET
35. Guide me in the path of your commands, for I delight to walk in it.
ERVEN
35. Help me follow your commands, because that makes me happy.