সামসঙ্গীত 119:170

প্রভু, আমার প্রার্থনা শুনুন| আপনার প্রতিশ্রুতি মত আমায় রক্ষা করুন|

KJV

Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

KJVP

Let my supplication H8467 come H935 before H6440 thee: deliver H5337 me according to thy word. H565

YLT

My supplication cometh in before Thee, According to Thy saying deliver Thou me.

ASV

Let my supplication come before thee: Deliver me according to thy word.

WEB

Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.

ESV

Let my plea come before you; deliver me according to your word.

RV

Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

RSV

Let my supplication come before thee; deliver me according to thy word.

NLT

Listen to my prayer; rescue me as you promised.

NET

Listen to my appeal for mercy! Deliver me, as you promised.

ERVEN

Listen to my prayer. Save me, as you promised.