BNV
81. আমি প্রায় মৃত, আপনি আমায় রক্ষা করবেন এই প্রতীক্ষায আছি| কিন্তু হে প্রভু, আপনি যা বলেন তাতে আমি বিশ্বাস করি|
KJV
81. My soul fainteth for thy salvation: [but] I hope in thy word.
KJVP
81. My soul H5315 fainteth H3615 for thy salvation: H8668 [but] I hope H3176 in thy word. H1697
YLT
81. [Kaph.] Consumed for Thy salvation hath been my soul, For Thy word I have hoped.
ASV
81. KAPH. My soul fainteth for thy salvation; But I hope in thy word.
WEB
81. KAF My soul faints for your salvation. I hope in your word.
ESV
81. My soul longs for your salvation; I hope in your word.
RV
81. CAPH. My soul fainteth for thy salvation: {cf15i but} I hope in thy word.
RSV
81. My soul languishes for thy salvation; I hope in thy word.
NLT
81. I am worn out waiting for your rescue, but I have put my hope in your word.
NET
81. I desperately long for your deliverance. I find hope in your word.
ERVEN
81. Kaph I feel weaker and weaker as I wait for you to save me. But I put my trust in your word.