BNV
153. প্রভু, আমার দুর্দশা দেখুন এবং আমায় উদ্ধার করুন| আমি আপনার শিক্ষামালাগুলো ভুলি নি|
KJV
153. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.
KJVP
153. Consider H7200 mine affliction, H6040 and deliver H2502 me: for H3588 I do not H3808 forget H7911 thy law. H8451
YLT
153. [Resh.] See my affliction, and deliver Thou me, For Thy law I have not forgotten.
ASV
153. RESH. Consider mine affliction, and deliver me; For I do not forget thy law.
WEB
153. RESH Consider my affliction, and deliver me, For I don\'t forget your law.
ESV
153. Look on my affliction and deliver me, for I do not forget your law.
RV
153. RESH. Consider mine affliction, and deliver me; for I do not forget thy law.
RSV
153. Look on my affliction and deliver me, for I do not forget thy law.
NLT
153. Look upon my suffering and rescue me, for I have not forgotten your instructions.
NET
153. See my pain and rescue me! For I do not forget your law.
ERVEN
153. Resh Look at my suffering and rescue me. I have not forgotten your teachings.