পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত 119:98
BNV
98. প্রভু আপনার আজ্ঞাগুলো আমাকে আমার শত্রুদের থেকে জ্ঞানী করেছে| আপনার বিধি সব সময়েই আমার সঙ্গে থাকে|



KJV
98. Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they [are] ever with me.

KJVP
98. Thou through thy commandments H4687 hast made me wiser H2449 than mine enemies H4480 H341 : for H3588 they H1931 [are] ever H5769 with me.

YLT
98. Than mine enemies Thy command maketh me wiser, For it [is] before me to the age.

ASV
98. Thy commandments make me wiser than mine enemies; For they are ever with me.

WEB
98. Your commandments make me wiser than my enemies, For your commandments are always with me.

ESV
98. Your commandment makes me wiser than my enemies, for it is ever with me.

RV
98. Thy commandments make me wiser than mine enemies; for they are ever with me.

RSV
98. Thy commandment makes me wiser than my enemies, for it is ever with me.

NLT
98. Your commands make me wiser than my enemies, for they are my constant guide.

NET
98. Your commandments make me wiser than my enemies, for I am always aware of them.

ERVEN
98. Your commands are always with me, and they make me wiser than my enemies.



Notes

No Verse Added

History

সামসঙ্গীত 119:98

  • প্রভু আপনার আজ্ঞাগুলো আমাকে আমার শত্রুদের থেকে জ্ঞানী করেছে| আপনার বিধি সব সময়েই আমার সঙ্গে থাকে|
  • KJV

    Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
  • KJVP

    Thou through thy commandments H4687 hast made me wiser H2449 than mine enemies H4480 H341 : for H3588 they H1931 are ever H5769 with me.
  • YLT

    Than mine enemies Thy command maketh me wiser, For it is before me to the age.
  • ASV

    Thy commandments make me wiser than mine enemies; For they are ever with me.
  • WEB

    Your commandments make me wiser than my enemies, For your commandments are always with me.
  • ESV

    Your commandment makes me wiser than my enemies, for it is ever with me.
  • RV

    Thy commandments make me wiser than mine enemies; for they are ever with me.
  • RSV

    Thy commandment makes me wiser than my enemies, for it is ever with me.
  • NLT

    Your commands make me wiser than my enemies, for they are my constant guide.
  • NET

    Your commandments make me wiser than my enemies, for I am always aware of them.
  • ERVEN

    Your commands are always with me, and they make me wiser than my enemies.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References