সামসঙ্গীত 119:80

প্রভু আপনার আজ্ঞাগুলো আমাকে নিখুঁতভাবে পালন করতে দিন, তাহলে আমি আর লজ্জিত হব না|

KJV

Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed. CAPH.

KJVP

Let my heart H3820 be H1961 sound H8549 in thy statutes; H2706 that H4616 I be not H3808 ashamed. H954

YLT

My heart is perfect in Thy statutes, So that I am not ashamed.

ASV

Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame.

WEB

Let my heart be blameless toward your decrees, That I may not be disappointed.

ESV

May my heart be blameless in your statutes, that I may not be put to shame!

RV

Let my heart be perfect in thy statutes; that I be not ashamed.

RSV

May my heart be blameless in thy statutes, that I may not be put to shame!

NLT

May I be blameless in keeping your decrees; then I will never be ashamed. Kaph

NET

May I be fully committed to your statutes, so that I might not be ashamed.&u05DB; (Kaf)

ERVEN

Let me obey your laws perfectly so that I will not be ashamed.