BNV
29. হে প্রভু, আমাকে ওই প্রবঞ্চনাময় জীবন থেকে দূরে রাখুন| আপনার শিক্ষামালা দিয়ে আমায় পরিচালিত করুন|
KJV
29. Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
KJVP
29. Remove H5493 from H4480 me the way H1870 of lying: H8267 and grant me thy law H8451 graciously. H2603
YLT
29. The way of falsehood turn aside from me And with Thy law favour me.
ASV
29. Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously.
WEB
29. Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!
ESV
29. Put false ways far from me and graciously teach me your law!
RV
29. Remove from me the way of falsehood: and grant me thy law graciously.
RSV
29. Put false ways far from me; and graciously teach me thy law!
NLT
29. Keep me from lying to myself; give me the privilege of knowing your instructions.
NET
29. Remove me from the path of deceit! Graciously give me your law!
ERVEN
29. Don't let me live a lie. Guide me with your teachings.