সামসঙ্গীত 119:77

হে প্রভু, আমার ওপর আপনার করুণা বর্ষন করুন এবং আমায় বাঁচতে দিন| আমি আপনার শিক্ষামালাগুলো সত্যিই উপভোগ করি|

KJV

Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

KJVP

Let thy tender mercies H7356 come H935 unto me , that I may live: H2421 for H3588 thy law H8451 is my delight. H8191

YLT

Meet me do Thy mercies, and I live, For Thy law is my delight.

ASV

Let thy tender mercies come unto me, that I may live; For thy law is my delight.

WEB

Let your tender mercies come to me, that I may live; For your law is my delight.

ESV

Let your mercy come to me, that I may live; for your law is my delight.

RV

Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

RSV

Let thy mercy come to me, that I may live; for thy law is my delight.

NLT

Surround me with your tender mercies so I may live, for your instructions are my delight.

NET

May I experience your compassion, so I might live! For I find delight in your law.

ERVEN

Comfort me and let me live. I enjoy your teachings.