BNV
1. সেই সব লোক যারা সত্ ও শুদ্ধ জীবনযাপন করে তারা সুখী| ওই সব লোক প্রভুর শিক্ষামালাকে অনুসরণ করে|
KJV
1. Blessed [are] the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
KJVP
1. Blessed H835 [are] the undefiled H8549 in the way, H1870 who walk H1980 in the law H8451 of the LORD. H3068
YLT
1. [Aleph.] O the happiness of those perfect in the way, They are walking in the law of Jehovah,
ASV
1. ALEPH. Blessed are they that are perfect in the way, Who walk in the law of Jehovah.
WEB
1. ALEPH Blessed are those whose ways are blameless, Who walk according to Yaweh\'s law.
ESV
1. Blessed are those whose way is blameless, who walk in the law of the LORD!
RV
1. ALEPH. Blessed are they that are perfect in the way, who walk in the law of the LORD.
RSV
1. Blessed are those whose way is blameless, who walk in the law of the LORD!
NLT
1. Joyful are people of integrity, who follow the instructions of the LORD.
NET
1. How blessed are those whose actions are blameless, who obey the law of the LORD.
ERVEN
1. Aleph What blessings there are for those who live pure lives! They follow the Lord's teachings.