BNV
122. আপনার দাস, আমার প্রতি ভাল ব্যবহার করবার প্রতিশ্রুতি করুন| আমি আপনার দাস| হে প্রভু, ঐ অহঙ্কারী লোকেদের আমাকে উত্পীড়ন করতে দেবেন না|
KJV
122. Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
KJVP
122. Be surety H6148 for thy servant H5650 for good: H2896 let not H408 the proud H2086 oppress H6231 me.
YLT
122. Make sure Thy servant for good, Let not the proud oppress me.
ASV
122. Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.
WEB
122. Ensure your servant\'s well-being. Don\'t let the proud oppress me.
ESV
122. Give your servant a pledge of good; let not the insolent oppress me.
RV
122. Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
RSV
122. Be surety for thy servant for good; let not the godless oppress me.
NLT
122. Please guarantee a blessing for me. Don't let the arrogant oppress me!
NET
122. Guarantee the welfare of your servant! Do not let the arrogant oppress me!
ERVEN
122. Promise to be good to me, your servant. Don't let those proud people do harm to me.