BNV
85. কিছু উদ্ধত লোক তাদের মিথ্যার দ্বারা আমায় বিদ্ধ করেছে এবং তাও আপনার শিক্ষামালার বিরুদ্ধে|
KJV
85. The proud have digged pits for me, which [are] not after thy law.
KJVP
85. The proud H2086 have digged H3738 pits H7882 for me, which H834 [are] not H3808 after thy law. H8451
YLT
85. The proud have digged for me pits, That [are] not according to Thy law.
ASV
85. The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
WEB
85. The proud have dug pits for me, Contrary to your law.
ESV
85. The insolent have dug pitfalls for me; they do not live according to your law.
RV
85. The proud have digged pits for me, who are not after thy law.
RSV
85. Godless men have dug pitfalls for me, men who do not conform to thy law.
NLT
85. These arrogant people who hate your instructions have dug deep pits to trap me.
NET
85. The arrogant dig pits to trap me, which violates your law.
ERVEN
85. Proud people have tried to trap me and make me disobey your teachings.