সামসঙ্গীত 119:152

দীর্ঘদিন আগে আমি আপনার চুক্তি থেকে জেনেছি য়ে আপনার শিক্ষামালা হবে চিরন্তন|

KJV

Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever. RESH.

KJVP

Concerning thy testimonies H4480 H5713 , I have known H3045 of old H6924 that H3588 thou hast founded H3245 them forever. H5769

YLT

Of old I have known Thy testimonies, That to the age Thou hast founded them!

ASV

Of old have I known from thy testimonies, That thou hast founded them for ever.

WEB

Of old I have known from your testimonies, That you have founded them forever.

ESV

Long have I known from your testimonies that you have founded them forever.

RV

Of old have I known from thy testimonies, that thou hast founded them for ever.

RSV

Long have I known from thy testimonies that thou hast founded them for ever.

NLT

I have known from my earliest days that your laws will last forever. Resh

NET

I learned long ago that you ordained your rules to last.&u05E8; (Resh)

ERVEN

Long ago I learned from studying your rules that you made them to last forever.