সামসঙ্গীত 119:173

আমি স্থির করেছি আপনার আজ্ঞাই মান্য করবো| তাই এগিয়ে আসুন এবং আমায় সাহায্য করুন|

KJV

Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.

KJVP

Let H1961 thine hand H3027 help H5826 me; for H3588 I have chosen H977 thy precepts. H6490

YLT

Thy hand is for a help to me, For Thy commands I have chosen.

ASV

Let thy hand be ready to help me; For I have chosen thy precepts.

WEB

Let your hand be ready to help me, For I have chosen your precepts.

ESV

Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.

RV

Let thine hand be ready to help me; for I have chosen thy precepts.

RSV

Let thy hand be ready to help me, for I have chosen thy precepts.

NLT

Give me a helping hand, for I have chosen to follow your commandments.

NET

May your hand help me, for I choose to obey your precepts.

ERVEN

I have chosen to follow your instructions, so reach out and help me!