সামসঙ্গীত 119:101

আমি প্রতিটি মন্দ কাজ থেকে নিজেকে দূরে রেখেছিলাম| তাই প্রভু, আপনি যা বলবেন, আমি তাই করতে পারি|

KJV

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

KJVP

I have refrained H3607 my feet H7272 from every H4480 H3605 evil H7451 way, H734 that H4616 I might keep H8104 thy word. H1697

YLT

From every evil path I restrained my feet, So that I keep Thy word.

ASV

I have refrained my feet from every evil way, That I might observe thy word.

WEB

I have kept my feet from every evil way, That I might observe your word.

ESV

I hold back my feet from every evil way, in order to keep your word.

RV

I have refrained my feet from every evil way, that I might observe thy word.

RSV

I hold back my feet from every evil way, in order to keep thy word.

NLT

I have refused to walk on any evil path, so that I may remain obedient to your word.

NET

I stay away from the evil path, so that I might keep your instructions.

ERVEN

I have avoided every path that leads to evil so that I could obey your word.