সামসঙ্গীত 119:55

প্রভু, রাতে আমি আপনার নাম স্মরণ করি|

KJV

I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

KJVP

I have remembered H2142 thy name, H8034 O LORD, H3068 in the night, H3915 and have kept H8104 thy law. H8451

YLT

I have remembered in the night Thy name, O Jehovah, And I do keep Thy law.

ASV

I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.

WEB

I have remembered your name, Yahweh, in the night, And I obey your law.

ESV

I remember your name in the night, O LORD, and keep your law.

RV

I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have observed thy law.

RSV

I remember thy name in the night, O LORD, and keep thy law.

NLT

I reflect at night on who you are, O LORD; therefore, I obey your instructions.

NET

I remember your name during the night, O LORD, and I will keep your law.

ERVEN

Lord, in the night I remembered your name, and I obeyed your teachings.