সামসঙ্গীত 119 : 35 [ BNV ]

119:35. হে প্রভু, আপনার আজ্ঞাসমুহের পথে আমায় পরিচালিত করুন| জীবনের সেই পথ আমি সত্যিই ভালোবাসি|

সামসঙ্গীত 119 : 35 [ NET ]

119:35. Guide me in the path of your commands, for I delight to walk in it.

সামসঙ্গীত 119 : 35 [ NLT ]

119:35. Make me walk along the path of your commands, for that is where my happiness is found.

সামসঙ্গীত 119 : 35 [ ASV ]

119:35. Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.

সামসঙ্গীত 119 : 35 [ ESV ]

119:35. Lead me in the path of your commandments, for I delight in it.

সামসঙ্গীত 119 : 35 [ KJV ]

119:35. Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

সামসঙ্গীত 119 : 35 [ RSV ]

119:35. Lead me in the path of thy commandments, for I delight in it.

সামসঙ্গীত 119 : 35 [ RV ]

119:35. Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

সামসঙ্গীত 119 : 35 [ YLT ]

119:35. Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.

সামসঙ্গীত 119 : 35 [ ERVEN ]

119:35. Help me follow your commands, because that makes me happy.

সামসঙ্গীত 119 : 35 [ WEB ]

119:35. Direct me in the path of your commandments, For I delight in them.

সামসঙ্গীত 119 : 35 [ KJVP ]

119:35. Make me to go H1869 in the path H5410 of thy commandments; H4687 for H3588 therein do I delight. H2654