BNV
25. আমি খুব শীঘ্রই মারা যাবো| প্রভু আপনি আজ্ঞা দিন এবং আমাকে বাঁচতে দিন|
KJV
25. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
KJVP
25. My soul H5315 cleaveth H1692 unto the dust: H6083 quicken H2421 thou me according to thy word. H1697
YLT
25. [Daleth.] Cleaved to the dust hath my soul, Quicken me according to Thy word.
ASV
25. DALETH. My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.
WEB
25. DALED My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!
ESV
25. My soul clings to the dust; give me life according to your word!
RV
25. DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
RSV
25. My soul cleaves to the dust; revive me according to thy word!
NLT
25. I lie in the dust; revive me by your word.
NET
25. I collapse in the dirt. Revive me with your word!
ERVEN
25. Daleth I lie here like a dying man. Say the word, and I will live again.