পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত 119:137
BNV
137. হে প্রভু, আপনি মঙ্গলময় এবং আপনার বিধিগুলোও ন্যায্য ও সত্‌|



KJV
137. Righteous [art] thou, O LORD, and upright [are] thy judgments.

KJVP
137. Righteous H6662 [art] thou, H859 O LORD, H3068 and upright H3477 [are] thy judgments. H4941

YLT
137. [Tzade.] Righteous [art] Thou, O Jehovah, And upright [are] Thy judgments.

ASV
137. TSADHE. Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments.

WEB
137. TZADI You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.

ESV
137. Righteous are you, O LORD, and right are your rules.

RV
137. TZADE. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

RSV
137. Righteous art thou, O LORD, and right are thy judgments.

NLT
137. O LORD, you are righteous, and your regulations are fair.

NET
137. You are just, O LORD, and your judgments are fair.

ERVEN
137. Tsadhe Lord, you do what is right, and your decisions are fair.



Notes

No Verse Added

History

সামসঙ্গীত 119:137

  • হে প্রভু, আপনি মঙ্গলময় এবং আপনার বিধিগুলোও ন্যায্য ও সত্‌|
  • KJV

    Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
  • KJVP

    Righteous H6662 art thou, H859 O LORD, H3068 and upright H3477 are thy judgments. H4941
  • YLT

    Tzade. Righteous art Thou, O Jehovah, And upright are Thy judgments.
  • ASV

    TSADHE. Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments.
  • WEB

    TZADI You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.
  • ESV

    Righteous are you, O LORD, and right are your rules.
  • RV

    TZADE. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
  • RSV

    Righteous art thou, O LORD, and right are thy judgments.
  • NLT

    O LORD, you are righteous, and your regulations are fair.
  • NET

    You are just, O LORD, and your judgments are fair.
  • ERVEN

    Tsadhe Lord, you do what is right, and your decisions are fair.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References