সামসঙ্গীত 119 : 29 [ BNV ]

119:29. হে প্রভু, আমাকে ওই প্রবঞ্চনাময় জীবন থেকে দূরে রাখুন| আপনার শিক্ষামালা দিয়ে আমায় পরিচালিত করুন|

সামসঙ্গীত 119 : 29 [ NET ]

119:29. Remove me from the path of deceit! Graciously give me your law!

সামসঙ্গীত 119 : 29 [ NLT ]

119:29. Keep me from lying to myself; give me the privilege of knowing your instructions.

সামসঙ্গীত 119 : 29 [ ASV ]

119:29. Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously.

সামসঙ্গীত 119 : 29 [ ESV ]

119:29. Put false ways far from me and graciously teach me your law!

সামসঙ্গীত 119 : 29 [ KJV ]

119:29. Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

সামসঙ্গীত 119 : 29 [ RSV ]

119:29. Put false ways far from me; and graciously teach me thy law!

সামসঙ্গীত 119 : 29 [ RV ]

119:29. Remove from me the way of falsehood: and grant me thy law graciously.

সামসঙ্গীত 119 : 29 [ YLT ]

119:29. The way of falsehood turn aside from me And with Thy law favour me.

সামসঙ্গীত 119 : 29 [ ERVEN ]

119:29. Don't let me live a lie. Guide me with your teachings.

সামসঙ্গীত 119 : 29 [ WEB ]

119:29. Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!

সামসঙ্গীত 119 : 29 [ KJVP ]

119:29. Remove H5493 from H4480 me the way H1870 of lying: H8267 and grant me thy law H8451 graciously. H2603