BNV
70. ঈশ্বর তাঁর বিশেষ সেবকরূপে দায়ূদকে মনোনীত করলেন| দায়ূদ মেষ চরাচ্ছিলো, কিন্তু ঈশ্বর সেই কাজ থেকে তাকে নিয়ে এলেন|
KJV
70. He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:
KJVP
70. He chose H977 David H1732 also his servant, H5650 and took H3947 him from the sheepfolds H4480 H4356: H6629
YLT
70. And He fixeth on David His servant, And taketh him from the folds of a flock,
ASV
70. He chose David also his servant, And took him from the sheepfolds:
WEB
70. He also chose David his servant, And took him from the sheepfolds;
ESV
70. He chose David his servant and took him from the sheepfolds;
RV
70. He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:
RSV
70. He chose David his servant, and took him from the sheepfolds;
NLT
70. He chose his servant David, calling him from the sheep pens.
NET
70. He chose David, his servant, and took him from the sheepfolds.
ERVEN
70. He chose David to be his special servant. He took him from the sheep pens.