BNV
40. ওঃ, কতবার ঐ লোকগুলো মরুভূমিতে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছে! ওরা তাঁকে কত দুঃখই দিয়েছে!
KJV
40. How oft did they provoke him in the wilderness, [and] grieve him in the desert!
KJVP
40. How oft H4100 did they provoke H4784 him in the wilderness, H4057 [and] grieve H6087 him in the desert H3452 !
YLT
40. How often do they provoke Him in the wilderness, Grieve Him in the desolate place?
ASV
40. How oft did they rebel against him in the wilderness, And grieve him in the desert!
WEB
40. How often they rebelled against him in the wilderness, And grieved him in the desert!
ESV
40. How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert!
RV
40. How oft did they rebel against him in the wilderness, and grieve him in the desert!
RSV
40. How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert!
NLT
40. Oh, how often they rebelled against him in the wilderness and grieved his heart in that dry wasteland.
NET
40. How often they rebelled against him in the wilderness, and insulted him in the desert!
ERVEN
40. Oh, they caused him so much trouble in the desert! They made him so sad.