পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত 78:35
BNV
35. তখন এই সব লোকরা স্মরণ করবে য়ে ঈশ্বরই ছিলেন তাদের শিলা| ওরা তখন মনে করবে য়ে পরাত্‌পরই একমাত্র ওদের মুক্তিদাতা|



KJV
35. And they remembered that God [was] their rock, and the high God their redeemer.

KJVP
35. And they remembered H2142 that H3588 God H430 [was] their rock, H6697 and the high H5945 God H410 their redeemer. H1350

YLT
35. And they remember that God [is] their rock, And God Most High their redeemer.

ASV
35. And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.

WEB
35. They remembered that God was their rock, The Most High God their redeemer.

ESV
35. They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.

RV
35. And they remembered that God was their rock, and the Most High God their redeemer.

RSV
35. They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.

NLT
35. Then they remembered that God was their rock, that God Most High was their redeemer.

NET
35. They remembered that God was their protector, and that the sovereign God was their deliverer.

ERVEN
35. They would remember that God was their Rock. They would remember that God Most High had saved them.



Notes

No Verse Added

History

সামসঙ্গীত 78:35

  • তখন এই সব লোকরা স্মরণ করবে য়ে ঈশ্বরই ছিলেন তাদের শিলা| ওরা তখন মনে করবে য়ে পরাত্‌পরই একমাত্র ওদের মুক্তিদাতা|
  • KJV

    And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
  • KJVP

    And they remembered H2142 that H3588 God H430 was their rock, H6697 and the high H5945 God H410 their redeemer. H1350
  • YLT

    And they remember that God is their rock, And God Most High their redeemer.
  • ASV

    And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.
  • WEB

    They remembered that God was their rock, The Most High God their redeemer.
  • ESV

    They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.
  • RV

    And they remembered that God was their rock, and the Most High God their redeemer.
  • RSV

    They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.
  • NLT

    Then they remembered that God was their rock, that God Most High was their redeemer.
  • NET

    They remembered that God was their protector, and that the sovereign God was their deliverer.
  • ERVEN

    They would remember that God was their Rock. They would remember that God Most High had saved them.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References