BNV
47. ঈশ্বর শিলাবৃষ্টির দ্বারা ওদের দ্রাক্ষাক্ষেত নষ্ট করলেন| শিলাবৃষ্টির দ্বারা তিনি ওদের বৃক্ষরাজি ধ্বংস করলেন|
KJV
47. He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.
KJVP
47. He destroyed H2026 their vines H1612 with hail, H1259 and their sycamore trees H8256 with frost. H2602
YLT
47. He destroyeth with hail their vine, And their sycamores with frost,
ASV
47. He destroyed their vines with hail, And their sycomore-trees with frost.
WEB
47. He destroyed their vines with hail, Their sycamore-fig trees with frost.
ESV
47. He destroyed their vines with hail and their sycamores with frost.
RV
47. He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.
RSV
47. He destroyed their vines with hail, and their sycamores with frost.
NLT
47. He destroyed their grapevines with hail and shattered their sycamore-figs with sleet.
NET
47. He destroyed their vines with hail, and their sycamore-fig trees with driving rain.
ERVEN
47. He destroyed their vines with hail and their trees with sleet.