BNV
19. ওরা ঈশ্বরের বিরুদ্ধে অভিয়োগ করে বলেছিলো, “ঈশ্বর কি আমাদের এই মরুভূমিতে খাবার এনে দিতে পারবেন?”
KJV
19. Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?
KJVP
19. Yea , they spoke H1696 against God; H430 they said, H559 Can H3201 God H410 furnish H6186 a table H7979 in the wilderness H4057 ?
YLT
19. And they speak against God -- they said: `Is God able to array a table in a wilderness?`
ASV
19. Yea, they spake against God; They said, Can God prepare a table in the wilderness?
WEB
19. Yes, they spoke against God. They said, "Can God prepare a table in the wilderness?
ESV
19. They spoke against God, saying, "Can God spread a table in the wilderness?
RV
19. Yea, they spake against God; they said, Can God prepare a table in the wilderness?
RSV
19. They spoke against God, saying, "Can God spread a table in the wilderness?
NLT
19. They even spoke against God himself, saying, "God can't give us food in the wilderness.
NET
19. They insulted God, saying, "Is God really able to give us food in the wilderness?
ERVEN
19. They complained about him and said, "Can God give us food in the desert?