সামসঙ্গীত 78 : 47 [ BNV ]

78:47. ঈশ্বর শিলাবৃষ্টির দ্বারা ওদের দ্রাক্ষাক্ষেত নষ্ট করলেন| শিলাবৃষ্টির দ্বারা তিনি ওদের বৃক্ষরাজি ধ্বংস করলেন|

সামসঙ্গীত 78 : 47 [ NET ]

78:47. He destroyed their vines with hail, and their sycamore-fig trees with driving rain.

সামসঙ্গীত 78 : 47 [ NLT ]

78:47. He destroyed their grapevines with hail and shattered their sycamore-figs with sleet.

সামসঙ্গীত 78 : 47 [ ASV ]

78:47. He destroyed their vines with hail, And their sycomore-trees with frost.

সামসঙ্গীত 78 : 47 [ ESV ]

78:47. He destroyed their vines with hail and their sycamores with frost.

সামসঙ্গীত 78 : 47 [ KJV ]

78:47. He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

সামসঙ্গীত 78 : 47 [ RSV ]

78:47. He destroyed their vines with hail, and their sycamores with frost.

সামসঙ্গীত 78 : 47 [ RV ]

78:47. He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

সামসঙ্গীত 78 : 47 [ YLT ]

78:47. He destroyeth with hail their vine, And their sycamores with frost,

সামসঙ্গীত 78 : 47 [ ERVEN ]

78:47. He destroyed their vines with hail and their trees with sleet.

সামসঙ্গীত 78 : 47 [ WEB ]

78:47. He destroyed their vines with hail, Their sycamore-fig trees with frost.

সামসঙ্গীত 78 : 47 [ KJVP ]

78:47. He destroyed H2026 their vines H1612 with hail, H1259 and their sycamore trees H8256 with frost. H2602