সামসঙ্গীত 78 : 35 [ BNV ]

78:35. তখন এই সব লোকরা স্মরণ করবে য়ে ঈশ্বরই ছিলেন তাদের শিলা| ওরা তখন মনে করবে য়ে পরাত্‌পরই একমাত্র ওদের মুক্তিদাতা|

সামসঙ্গীত 78 : 35 [ NET ]

78:35. They remembered that God was their protector, and that the sovereign God was their deliverer.

সামসঙ্গীত 78 : 35 [ NLT ]

78:35. Then they remembered that God was their rock, that God Most High was their redeemer.

সামসঙ্গীত 78 : 35 [ ASV ]

78:35. And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.

সামসঙ্গীত 78 : 35 [ ESV ]

78:35. They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.

সামসঙ্গীত 78 : 35 [ KJV ]

78:35. And they remembered that God [was] their rock, and the high God their redeemer.

সামসঙ্গীত 78 : 35 [ RSV ]

78:35. They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.

সামসঙ্গীত 78 : 35 [ RV ]

78:35. And they remembered that God was their rock, and the Most High God their redeemer.

সামসঙ্গীত 78 : 35 [ YLT ]

78:35. And they remember that God [is] their rock, And God Most High their redeemer.

সামসঙ্গীত 78 : 35 [ ERVEN ]

78:35. They would remember that God was their Rock. They would remember that God Most High had saved them.

সামসঙ্গীত 78 : 35 [ WEB ]

78:35. They remembered that God was their rock, The Most High God their redeemer.

সামসঙ্গীত 78 : 35 [ KJVP ]

78:35. And they remembered H2142 that H3588 God H430 [was] their rock, H6697 and the high H5945 God H410 their redeemer. H1350