মথি 26:8

তাই দেখে তাঁর শিষ্যরা রেগে গেলেন, তাঁরা বললেন, ‘এভাবে অপচয় করা হচ্ছে কেন?

KJV

But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

KJVP

But G1161 when his G846 disciples G3101 saw G1492 it, they had indignation, G23 saying, G3004 To G1519 what purpose G5101 is this G3778 waste G684 ?

YLT

And having seen it, his disciples were much displeased, saying, `To what purpose is this waste?

ASV

But when the disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

WEB

But when his disciples saw this, they were indignant, saying, "Why this waste?

ESV

And when the disciples saw it, they were indignant, saying, "Why this waste?

RV

But when the disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

RSV

But when the disciples saw it, they were indignant, saying, "Why this waste?

NLT

The disciples were indignant when they saw this. "What a waste of money," they said.

NET

When the disciples saw this, they became indignant and said, "Why this waste?

ERVEN

The followers saw the woman do this and were upset at her. They said, "Why waste that perfume?