মথি 26:44

তখন তিনি তাঁদের ছেড়ে চলে গেলেন ও তৃতীয় বার প্রার্থনা করলেন৷ তিনি আগের মতো সেই একই কথা বলে প্রার্থনা করলেন৷

KJV

And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.

KJVP

And G2532 he left G863 them, G846 and went away G565 again, G3825 and prayed G4336 the G1537 third time, G5154 saying G2036 the G3588 same G848 words. G3056

YLT

And having left them, having gone away again, he prayed a third time, saying the same word;

ASV

And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.

WEB

He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.

ESV

So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again.

RV

And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.

RSV

So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words.

NLT

So he went to pray a third time, saying the same things again.

NET

So leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same thing once more.

ERVEN

So he left them and went away one more time and prayed. This third time he prayed, he said the same thing.