মথি 26:67

তখন তারা যীশুর মুখে থুথু দিল ও তাঁকে ঘুসি মারল৷

KJV

Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

KJVP

Then G5119 did they spit G1716 in G1519 his G846 face, G4383 and G2532 buffeted G2852 him; G846 and G1161 others G3588 smote him with the palms of their hands, G4474

YLT

Then did they spit in his face and buffet him, and others did slap,

ASV

Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,

WEB

Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,

ESV

Then they spit in his face and struck him. And some slapped him,

RV

Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,

RSV

Then they spat in his face, and struck him; and some slapped him,

NLT

Then they began to spit in Jesus' face and beat him with their fists. And some slapped him,

NET

Then they spat in his face and struck him with their fists. And some slapped him,

ERVEN

Then some there spit in Jesus' face, and they hit him with their fists. Others slapped him.