পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
লুক 9:4
BNV
4. য়ে বাড়িতে তোমরা প্রবেশ করবে, সেই গ্রাম ছেড়ে না যাওযা পর্যন্ত সেই বাড়িতেই থেকো৷



KJV
4. {SCJ}And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart. {SCJ.}

KJVP
4. {SCJ} And G2532 whatsoever G3739 G302 house G3614 ye enter G1525 into, G1519 there G1563 abide, G3306 and G2532 thence G1564 depart. G1831 {SCJ.}

YLT
4. and into whatever house ye may enter, there remain, and thence depart;

ASV
4. And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.

WEB
4. Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.

ESV
4. And whatever house you enter, stay there, and from there depart.

RV
4. And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.

RSV
4. And whatever house you enter, stay there, and from there depart.

NLT
4. Wherever you go, stay in the same house until you leave town.

NET
4. Whatever house you enter, stay there until you leave the area.

ERVEN
4. When you go into a house, stay there until it is time to leave.



Notes

No Verse Added

History

লুক 9:4

  • য়ে বাড়িতে তোমরা প্রবেশ করবে, সেই গ্রাম ছেড়ে না যাওযা পর্যন্ত সেই বাড়িতেই থেকো৷
  • KJV

    And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
  • KJVP

    And G2532 whatsoever G3739 G302 house G3614 ye enter G1525 into, G1519 there G1563 abide, G3306 and G2532 thence G1564 depart. G1831
  • YLT

    and into whatever house ye may enter, there remain, and thence depart;
  • ASV

    And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.
  • WEB

    Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.
  • ESV

    And whatever house you enter, stay there, and from there depart.
  • RV

    And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.
  • RSV

    And whatever house you enter, stay there, and from there depart.
  • NLT

    Wherever you go, stay in the same house until you leave town.
  • NET

    Whatever house you enter, stay there until you leave the area.
  • ERVEN

    When you go into a house, stay there until it is time to leave.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References