লুক 9:28

এইসব কথা বলার প্রায় আট দিন পর, তিনি পিতর, যাকোব ও য়োহনকে নিয়ে প্রার্থনা করার জন্য একটা পর্বতে গেলেন৷

KJV

And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.

KJVP

And G1161 it came to pass G1096 about G5616 eight G3638 days G2250 after G3326 these G5128 sayings, G3056 he G2532 took G3880 Peter G4074 and G2532 John G2491 and G2532 James, G2385 and went up G305 into G1519 a mountain G3735 to pray. G4336

YLT

And it came to pass, after these words, as it were eight days, that having taken Peter, and John, and James, he went up to the mountain to pray,

ASV

And it came to pass about eight days after these sayings, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.

WEB

It happened about eight days after these sayings, that he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.

ESV

Now about eight days after these sayings he took with him Peter and John and James and went up on the mountain to pray.

RV

And it came to pass about eight days after these sayings, he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.

RSV

Now about eight days after these sayings he took with him Peter and John and James, and went up on the mountain to pray.

NLT

About eight days later Jesus took Peter, James, and John up on a mountain to pray.

NET

Now about eight days after these sayings, Jesus took with him Peter, John, and James, and went up the mountain to pray.

ERVEN

About eight days after Jesus said these things, he took Peter, John, and James and went up on a mountain to pray.