লুক 9:21

তখন তিনি তাঁদের সতর্ক করে দিলেন য়েন একথা তাঁরা কারো কাছে প্রকাশ না করেন৷

KJV

And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

KJVP

And G1161 he G3588 straitly charged G2008 them, G846 and commanded G3853 them to tell G2036 no man G3367 that thing; G5124

YLT

And having charged them, he commanded them to say this to no one,

ASV

But he charged them, and commanded them to tell this to no man;

WEB

But he warned them, and commanded them to tell this to no one,

ESV

And he strictly charged and commanded them to tell this to no one,

RV

But he charged them, and commanded {cf15i them} to tell this to no man;

RSV

But he charged and commanded them to tell this to no one,

NLT

Jesus warned his disciples not to tell anyone who he was.

NET

But he forcefully commanded them not to tell this to anyone,

ERVEN

Jesus warned them not to tell anyone.