লুক 22:55

মহাযাজকের বাড়ির উঠোনের মাঝখানে লোকেরা আগুন জে্বলে তার চারপাশে বসল, পিতরও তাদের সঙ্গে বসলেন৷

KJV

And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

KJVP

And G1161 when they G846 had kindled G681 a fire G4442 in G1722 the midst G3319 of the G3588 hall, G833 and G2532 were set down together, G4776 Peter G4074 sat down G2521 among G1722 G3319 them. G846

YLT

and they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them,

ASV

And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.

WEB

When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.

ESV

And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.

RV

And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.

RSV

and when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.

NLT

The guards lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it, and Peter joined them there.

NET

When they had made a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.

ERVEN

The soldiers started a fire in the middle of the yard and sat together. Peter sat with them.