লুক 22:5

তারা যিহূদার কথা শুনে খুবই খুশী হয়ে তাকে এর জন্য টাকা দিতে রাজী হল৷

KJV

And they were glad, and covenanted to give him money.

KJVP

And G2532 they were glad, G5463 and G2532 covenanted G4934 to give G1325 him G846 money. G694

YLT

and they rejoiced, and covenanted to give him money,

ASV

And they were glad, and covenanted to give him money.

WEB

They were glad, and agreed to give him money.

ESV

And they were glad, and agreed to give him money.

RV

And they were glad, and covenanted to give him money.

RSV

And they were glad, and engaged to give him money.

NLT

They were delighted, and they promised to give him money.

NET

They were delighted and arranged to give him money.

ERVEN

The priests were very happy about this. They promised to give Judas money for doing this.