লুক 22:3

এই সময় যিহূদা, য়ে ছিল বারো জন প্রেরিতের মধ্যে একজন, যাকে যিহূদা ঈষ্ক রিযোতীয় বলা হত তার অন্তরে শয়তান ঢুকল৷

KJV

Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

KJVP

Then G1161 entered G1525 Satan G4567 into G1519 Judas G2455 surnamed G1941 Iscariot, G2469 being G5607 of G1537 the G3588 number G706 of the G3588 twelve. G1427

YLT

And the Adversary entered into Judas, who is surnamed Iscariot, being of the number of the twelve,

ASV

And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.

WEB

Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.

ESV

Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve.

RV

And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.

RSV

Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve;

NLT

Then Satan entered into Judas Iscariot, who was one of the twelve disciples,

NET

Then Satan entered Judas, the one called Iscariot, who was one of the twelve.

ERVEN

One of Jesus' twelve apostles was named Judas Iscariot. Satan entered him,