BNV
9. অব্রাহামের সঙ্গে ঈশ্বর একটা চুক্তি করেছিলেন| ইস্হাককে ঈশ্বর একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন|
KJV
9. Which [covenant] he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
KJVP
9. Which H834 [covenant] he made H3772 with H854 Abraham, H85 and his oath H7621 unto Isaac; H3446
YLT
9. That He hath made with Abraham, And His oath to Isaac,
ASV
9. The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,
WEB
9. The covenant which he made with Abraham, His oath to Isaac,
ESV
9. the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,
RV
9. {cf15i The covenant} which he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
RSV
9. the covenant which he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,
NLT
9. This is the covenant he made with Abraham and the oath he swore to Isaac.
NET
9. the promise he made to Abraham, the promise he made by oath to Isaac!
ERVEN
9. He will keep the agreement he made with Abraham and the promise he made to Isaac.