পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত 105:30
BNV
30. ওদের দেশ ব্যাঙে ভরে গিয়েছিল| রাজার শোবার ঘরে পর্য়ন্ত ব্যাঙ ঢুকে পড়েছিলো|



KJV
30. Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

KJVP
30. Their land H776 brought forth frogs in abundance H8317 H6854 , in the chambers H2315 of their kings. H4428

YLT
30. Teemed hath their land [with] frogs, In the inner chambers of their kings.

ASV
30. Their land swarmed with frogs In the chambers of their kings.

WEB
30. Their land swarmed with frogs, Even in the chambers of their kings.

ESV
30. Their land swarmed with frogs, even in the chambers of their kings.

RV
30. Their land swarmed with frogs, in the chambers of their kings.

RSV
30. Their land swarmed with frogs, even in the chambers of their kings.

NLT
30. Then frogs overran the land and even invaded the king's bedrooms.

NET
30. Their land was overrun by frogs, which even got into the rooms of their kings.

ERVEN
30. Their country was filled with frogs, even in the king's bedroom.



Notes

No Verse Added

History

সামসঙ্গীত 105:30

  • ওদের দেশ ব্যাঙে ভরে গিয়েছিল| রাজার শোবার ঘরে পর্য়ন্ত ব্যাঙ ঢুকে পড়েছিলো|
  • KJV

    Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
  • KJVP

    Their land H776 brought forth frogs in abundance H8317 H6854 , in the chambers H2315 of their kings. H4428
  • YLT

    Teemed hath their land with frogs, In the inner chambers of their kings.
  • ASV

    Their land swarmed with frogs In the chambers of their kings.
  • WEB

    Their land swarmed with frogs, Even in the chambers of their kings.
  • ESV

    Their land swarmed with frogs, even in the chambers of their kings.
  • RV

    Their land swarmed with frogs, in the chambers of their kings.
  • RSV

    Their land swarmed with frogs, even in the chambers of their kings.
  • NLT

    Then frogs overran the land and even invaded the king's bedrooms.
  • NET

    Their land was overrun by frogs, which even got into the rooms of their kings.
  • ERVEN

    Their country was filled with frogs, even in the king's bedroom.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References