BNV
36. এরপর ঈশ্বর, দেশের প্রত্যেকটি প্রথমজাতকে হত্যা করলেন| ঈশ্বর সমস্ত জোষ্ঠ সন্তানদের হত্যা করলেন|
KJV
36. He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
KJVP
36. He smote H5221 also all H3605 the firstborn H1060 in their land, H776 the chief H7225 of all H3605 their strength. H202
YLT
36. And He smiteth every first-born in their land, The first-fruit of all their strength,
ASV
36. He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength.
WEB
36. He struck also all the firstborn in their land, The first fruits of all their manhood.
ESV
36. He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their strength.
RV
36. He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
RSV
36. He smote all the first-born in their land, the first issue of all their strength.
NLT
36. Then he killed the oldest son in each Egyptian home, the pride and joy of each family.
NET
36. He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of their reproductive power.
ERVEN
36. Then the Lord killed every firstborn in their country. He killed their oldest sons.