সামসঙ্গীত 105 : 9 [ BNV ]

105:9. অব্রাহামের সঙ্গে ঈশ্বর একটা চুক্তি করেছিলেন| ইস্হাককে ঈশ্বর একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন|

সামসঙ্গীত 105 : 9 [ NET ]

105:9. the promise he made to Abraham, the promise he made by oath to Isaac!

সামসঙ্গীত 105 : 9 [ NLT ]

105:9. This is the covenant he made with Abraham and the oath he swore to Isaac.

সামসঙ্গীত 105 : 9 [ ASV ]

105:9. The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,

সামসঙ্গীত 105 : 9 [ ESV ]

105:9. the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,

সামসঙ্গীত 105 : 9 [ KJV ]

105:9. Which [covenant] he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

সামসঙ্গীত 105 : 9 [ RSV ]

105:9. the covenant which he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,

সামসঙ্গীত 105 : 9 [ RV ]

105:9. {cf15i The covenant} which he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

সামসঙ্গীত 105 : 9 [ YLT ]

105:9. That He hath made with Abraham, And His oath to Isaac,

সামসঙ্গীত 105 : 9 [ ERVEN ]

105:9. He will keep the agreement he made with Abraham and the promise he made to Isaac.

সামসঙ্গীত 105 : 9 [ WEB ]

105:9. The covenant which he made with Abraham, His oath to Isaac,

সামসঙ্গীত 105 : 9 [ KJVP ]

105:9. Which H834 [covenant] he made H3772 with H854 Abraham, H85 and his oath H7621 unto Isaac; H3446