BNV
10. তারপর তিনি যাকোবের জন্য বিধিরূপে দিলেন| ইস্রায়েলের সঙ্গে ঈশ্বর চুক্তি করেছিলেন| এই চুক্তি চিরদিন ধরে চলবে!
KJV
10. And confirmed the same unto Jacob for a law, [and] to Israel [for] an everlasting covenant:
KJVP
10. And confirmed H5975 the same unto Jacob H3290 for a law, H2706 [and] to Israel H3478 [for] an everlasting H5769 covenant: H1285
YLT
10. And doth establish it to Jacob for a statute, To Israel -- a covenant age-during,
ASV
10. And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,
WEB
10. And confirmed the same to Jacob for a statute; To Israel for an everlasting covenant,
ESV
10. which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant,
RV
10. And confirmed the same unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant:
RSV
10. which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant,
NLT
10. He confirmed it to Jacob as a decree, and to the people of Israel as a never-ending covenant:
NET
10. He gave it to Jacob as a decree, to Israel as a lasting promise,
ERVEN
10. He gave it as a law to Jacob. He gave it to Israel as an agreement that will last forever!