সামসঙ্গীত 105:24

যাকোবের পরিবার বেশ বড় হয়ে গেল| ওদের শত্রুদের থেকে ওরা অনেক শক্তিশালী হয়ে গেল|

KJV

And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

KJVP

And he increased H6509 H853 his people H5971 greatly; H3966 and made them stronger H6105 than their enemies H4480 H6862 .

YLT

And He maketh His people very fruitful, And maketh it mightier than its adversaries.

ASV

And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.

WEB

He increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.

ESV

And the LORD made his people very fruitful and made them stronger than their foes.

RV

And he increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.

RSV

And the LORD made his people very fruitful, and made them stronger than their foes.

NLT

And the LORD multiplied the people of Israel until they became too mighty for their enemies.

NET

The LORD made his people very fruitful, and made them more numerous than their enemies.

ERVEN

Jacob's family became very large and more powerful than their enemies.