BNV
12. যখন অব্রাহামের পরিবার ছোট ছিল, তখন ঈশ্বর এই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন| সেই সময়, সেই দেশে তারা বিদেশী ছিল|
KJV
12. When they were [but] a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
KJVP
12. When they were H1961 [but] a few men H4962 in number; H4557 yea , very few, H4592 and strangers H1481 in it.
YLT
12. In their being few in number, But a few, and sojourners in it.
ASV
12. When they were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it.
WEB
12. When they were but a few men in number, Yes, very few, and foreigners in it.
ESV
12. When they were few in number, of little account, and sojourners in it,
RV
12. When they were but a few men in number; yea, very few, and sojourners in it;
RSV
12. When they were few in number, of little account, and sojourners in it,
NLT
12. He said this when they were few in number, a tiny group of strangers in Canaan.
NET
12. When they were few in number, just a very few, and resident aliens within it,
ERVEN
12. At the time God said this, there were only a few of his people, and they were strangers there.