পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত 105:13
BNV
13. তারা এক জাতি থেকে অন্য জাতিতে, এক রাজ্য থেকে অন্য রাজ্য়ে ঘুরে বেড়াচ্ছিলো|



KJV
13. When they went from one nation to another, from [one] kingdom to another people;

KJVP
13. When they went H1980 from one nation H4480 H1471 to H413 another, H1471 from [one] kingdom H4480 H4467 to H413 another H312 people; H5971

YLT
13. And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.

ASV
13. And they went about from nation to nation, From one kingdom to another people.

WEB
13. They went about from nation to nation, From one kingdom to another people.

ESV
13. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,

RV
13. And they went about from nation to nation, from one kingdom to another people.

RSV
13. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,

NLT
13. They wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

NET
13. they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another.

ERVEN
13. They traveled around from nation to nation, from one kingdom to another.



Notes

No Verse Added

History

সামসঙ্গীত 105:13

  • তারা এক জাতি থেকে অন্য জাতিতে, এক রাজ্য থেকে অন্য রাজ্য়ে ঘুরে বেড়াচ্ছিলো|
  • KJV

    When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
  • KJVP

    When they went H1980 from one nation H4480 H1471 to H413 another, H1471 from one kingdom H4480 H4467 to H413 another H312 people; H5971
  • YLT

    And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.
  • ASV

    And they went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
  • WEB

    They went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
  • ESV

    wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
  • RV

    And they went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
  • RSV

    wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
  • NLT

    They wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
  • NET

    they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another.
  • ERVEN

    They traveled around from nation to nation, from one kingdom to another.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References