পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত 105:1
BNV
1. প্রভুকে ধন্যবাদ দাও| তাঁর নাম উপাসনা কর| তাঁর বিস্ময়কর কাজকর্ম সম্বন্ধে জাতিগণকে বল|



KJV
1. O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.

KJVP
1. O give thanks H3034 unto the LORD; H3068 call H7121 upon his name: H8034 make known H3045 his deeds H5949 among the people. H5971

YLT
1. Give ye thanks to Jehovah -- call ye in His name, Make known among the peoples His acts.

ASV
1. Oh give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known among the peoples his doings.

WEB
1. Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples.

ESV
1. Oh give thanks to the LORD; call upon his name; make known his deeds among the peoples!

RV
1. Give thanks unto the LORD, call upon his name; make known his doings among the peoples.

RSV
1. O give thanks to the LORD, call on his name, make known his deeds among the peoples!

NLT
1. Give thanks to the LORD and proclaim his greatness. Let the whole world know what he has done.

NET
1. Give thanks to the LORD! Call on his name! Make known his accomplishments among the nations!

ERVEN
1. Give thanks to the Lord and call out to him! Tell the nations what he has done!



Notes

No Verse Added

History

সামসঙ্গীত 105:1

  • প্রভুকে ধন্যবাদ দাও| তাঁর নাম উপাসনা কর| তাঁর বিস্ময়কর কাজকর্ম সম্বন্ধে জাতিগণকে বল|
  • KJV

    O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
  • KJVP

    O give thanks H3034 unto the LORD; H3068 call H7121 upon his name: H8034 make known H3045 his deeds H5949 among the people. H5971
  • YLT

    Give ye thanks to Jehovah -- call ye in His name, Make known among the peoples His acts.
  • ASV

    Oh give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known among the peoples his doings.
  • WEB

    Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples.
  • ESV

    Oh give thanks to the LORD; call upon his name; make known his deeds among the peoples!
  • RV

    Give thanks unto the LORD, call upon his name; make known his doings among the peoples.
  • RSV

    O give thanks to the LORD, call on his name, make known his deeds among the peoples!
  • NLT

    Give thanks to the LORD and proclaim his greatness. Let the whole world know what he has done.
  • NET

    Give thanks to the LORD! Call on his name! Make known his accomplishments among the nations!
  • ERVEN

    Give thanks to the Lord and call out to him! Tell the nations what he has done!
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References