BNV
54. জল আমার মাথা ছাপিযে গেল| আমি মনে মনে বললাম, “আমি শেষ|”
KJV
54. Waters flowed over mine head; [then] I said, I am cut off.
KJVP
54. Waters H4325 flowed H6687 over H5921 mine head; H7218 [then] I said, H559 I am cut off. H1504
YLT
54. Flowed have waters over my head, I have said, I have been cut off.
ASV
54. Waters flowed over my head; I said, I am cut off.
WEB
54. Waters flowed over my head; I said, I am cut off.
ESV
54. water closed over my head; I said, 'I am lost.'
RV
54. Waters flowed over mine head; I said, I am cut off.
RSV
54. water closed over my head; I said, `I am lost.'
NLT
54. The water rose over my head, and I cried out, "This is the end!"
NET
54. The waters closed over my head; I thought I was about to die.&u05E7; (Qof)
ERVEN
54. Water came up over my head. I said to myself, "I am finished."