BNV
5. প্রভু আমার বিরুদ্ধে তিক্ততা ও সমস্যার পাহাড় তৈরী করলেন| তিনি আমার চারি দিকে তিক্ততার সমস্যাকে আনলেন|
KJV
5. He hath builded against me, and compassed [me] with gall and travail.
KJVP
5. He hath built H1129 against H5921 me , and compassed H5362 [me] with gall H7219 and travail. H8513
YLT
5. He hath built up against me, And setteth round poverty and weariness.
ASV
5. He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
WEB
5. He has built against me, and compassed me with gall and travail.
ESV
5. he has besieged and enveloped me with bitterness and tribulation;
RV
5. He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
RSV
5. he has besieged and enveloped me with bitterness and tribulation;
NLT
5. He has besieged and surrounded me with anguish and distress.
NET
5. He has besieged and surrounded me with bitter hardship.
ERVEN
5. He built up bitterness and trouble against me. He surrounded me with bitterness and trouble.