বিলাপ-গাথা 3:30

ওই লোকটির গাল বাড়িয়ে চড় খাওয়া উচিত| ওই ব্যক্তির উচিত অন্যদের তাকে অপমান করতে দেওয়া|

KJV

He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.

KJVP

He giveth H5414 his cheek H3895 to him that smiteth H5221 him : he is filled full H7646 with reproach. H2781

YLT

He giveth to his smiter the cheek, He is filled with reproach.

ASV

Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.

WEB

Let him give his cheek to him who strikes him; let him be filled full with reproach.

ESV

let him give his cheek to the one who strikes, and let him be filled with insults.

RV

Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.

RSV

let him give his cheek to the smiter, and be filled with insults.

NLT

Let them turn the other cheek to those who strike them and accept the insults of their enemies.

NET

Let him offer his cheek to the one who hits him; let him have his fill of insults.&u05DB; (Kaf)

ERVEN

He should turn his cheek to the one who hits him and let people insult him.