BNV
24. আমি মনে মনে বললাম, “আমি যা চাই তা হল, প্রভু| তাঁর ওপর আমার আস্থা আছে|”
KJV
24. The LORD [is] my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
KJVP
24. The LORD H3068 [is] my portion, H2506 saith H559 my soul; H5315 therefore H5921 H3651 will I hope H3176 in him.
YLT
24. My portion [is] Jehovah, hath my soul said, Therefore I hope for Him.
ASV
24. Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
WEB
24. Yahweh is my portion, says my soul; therefore will I hope in him.
ESV
24. "The LORD is my portion," says my soul, "therefore I will hope in him."
RV
24. The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
RSV
24. "The LORD is my portion," says my soul, "therefore I will hope in him."
NLT
24. I say to myself, "The LORD is my inheritance; therefore, I will hope in him!"
NET
24. "My portion is the Lord," I have said to myself, so I will put my hope in him.&u05D8; (Tet)
ERVEN
24. I say to myself, "The Lord is my God, and I trust him."