মার্ক 15:24

পরে তারা তাঁকে ক্রুশে বিদ্ধ করল৷ তাঁর কাপড়গুলোকে আলাদা আলাদা করে ঘুঁটি চেলে ঠিক করল কে তাঁর পোশাকের কোন অংশ পাবে৷

KJV

And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.

KJVP

And G2532 when they had crucified G4717 him, G846 they parted G1266 his G846 garments, G2440 casting G906 lots G2819 upon G1909 them, G846 what every man G5101 G5101 should take. G142

YLT

And having crucified him, they were dividing his garments, casting a lot upon them, what each may take;

ASV

And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take.

WEB

Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.

ESV

And they crucified him and divided his garments among them, casting lots for them, to decide what each should take.

RV

And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take.

RSV

And they crucified him, and divided his garments among them, casting lots for them, to decide what each should take.

NLT

Then the soldiers nailed him to the cross. They divided his clothes and threw dice to decide who would get each piece.

NET

Then they crucified him and divided his clothes, throwing dice for them, to decide what each would take.

ERVEN

The soldiers nailed Jesus to a cross. Then they divided his clothes among themselves, throwing dice to see who would get what.