মার্ক 15:12

কিন্তু পীলাত আবার তাদের বললেন, ‘তবে তোমরা যাকে ইহুদীদের রাজা বল তাকে কি করব?’

KJV

And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?

KJVP

And G1161 Pilate G4091 answered G611 and said G2036 again G3825 unto them, G846 What G5101 will G2309 ye then G3767 that I shall do G4160 unto him whom G3739 ye call G3004 the G3588 King G935 of the G3588 Jews G2453 ?

YLT

And Pilate answering, again said to them, `What, then, will ye that I shall do to him whom ye call king of the Jews?`

ASV

And Pilate again answered and said unto them, What then shall I do unto him whom ye call the King of the Jews?

WEB

Pilate again asked them, "What then should I do to him whom you call the King of the Jews?"

ESV

And Pilate again said to them, "Then what shall I do with the man you call the King of the Jews?"

RV

And Pilate again answered and said unto them, What then shall I do unto him whom ye call the King of the Jews?

RSV

And Pilate again said to them, "Then what shall I do with the man whom you call the King of the Jews?"

NLT

Pilate asked them, "Then what should I do with this man you call the king of the Jews?"

NET

So Pilate spoke to them again, "Then what do you want me to do with the one you call king of the Jews?"

ERVEN

Pilate asked the people again, "So what should I do with this man you call the king of the Jews?"